No niin, tarina sai sentään onnellisen lopun. Bungie on lisännyt Marathonin lopputeksteihin skotlantilaisen taiteilijan Fern "Antireal" Hookin, jonka töitä käytettiin pelissä ilman lupaa. Hook on nimetty pelin visuaalisen suunnittelun konsultiksi.

Hook syytti Bungieta toukokuussa 2025 siitä, että hänen taideteoksiaan oli käytetty Marathonin suljetussa betassa ilman hänen lupaansa tai tietoaan. Bungie tutki väitteet, myönsi ne todeksi ja osoitti syyttävän sormen entiseen työntekijäänsä. Studio veti kaiken pelikuvamateriaalin seuraavasta suoralähetyksestään ja lupasi käydä läpi koko pelin taideaineiston "sopimattomasti hankitun" materiaalin poistamiseksi.

Joulukuussa 2025 Hook ilmoitti X-palvelussa, että kiista on ratkaistu Bungien ja Sony Interactive Entertainmentin kanssa "tyydyttävästi". Sovinnon yksityiskohtia hän ei avannut.

Marathon julkaistiin keskiviikkona, ja kuvittaja Ehud Kurzweil huomasi Blueskyssa Hookin nimen pelin lopputeksteissä. Tarkoittaako merkintä erillistä taiteellista toimeksiantoa vai liittyykö se pelkästään aiemmin käytettyyn taiteeseen, sitä ei tiedetä.

Bungien taiteellinen johtaja Joseph Cross kertoi aiemmin, että studio otti Hookiin yhteyttä pyytääkseen anteeksi ja varmistaakseen tilanteen asianmukaisen hoitamisen. Cross sanoi arvostavansa suuresti itsenäisiä taiteilijoita ja lähetti Hookille henkilökohtaisen anteeksipyynnön.

"Tiedän miten epäreilulta tämä tuntuu, ja teemme kaikkemme asian korjaamiseksi. Hänen työnsä on fantastista, ja jaamme selvästi yhteisen arvostuksen tiettyä graafisen suunnittelun genreä kohtaan", Cross totesi.

Eurogamer on pyytänyt Bungielta lisätietoja Hookin roolista, mutta vastausta ei ole toistaiseksi saatu. Kiista päättyi joka tapauksessa taiteilijan kannalta myönteisesti.